Alla conquista dell'America: l'operazione Underwood