Ergonomia, ovvero progettare a misura d'uomo